「もし時代が見られたら」三人絵展が済南で開幕―芸術と時代の融合を探る

（香港衛視総台2月17日）最近、「もし時代が60、70、80鄭向農、任敬彬、呉建軍の3人の絵画展を見られたら」という時代の趣を持つ芸術の盛大な宴が済南市図書館で幕を開けた。今回の展覧会は山東省中国画学会が主催し、済南市図書館が主催し、山東省美術家協会が学術的支援を提供し、泉城済南に一風変わった芸術の宴をもたらした。今回の絵画展の3人の芸術家、鄭向農、任敬彬、呉建軍は、異なる年代に生まれたが、いずれも芸術分野にそれぞれ木を建て、時代への理解と悟りを独特の視点で示している。

民革中央画院院長、山東画院名誉院長の孔維克氏、山東省美術家協会副主席兼秘書長の張宜氏、山東省美術家協会副主席の魏百勇氏、山東省書道家協会顧問の李向東氏、香港衛視総台国際書画研究院常務副院長の方愛琴氏、済南大学美術学院書記の陳春鋒氏、公党済南市委員会秘書長の姚愛雨氏ら山東省評論家協会主席団のメンバー、済南市評論家協会主席の蔵文濤氏、そして多くの著名な美術批評家、芸術メディア責任者、記者の友人が開幕式に出席し、この芸術の盛大な開幕を共に目撃した。

60後の呉建軍は絵画展の「中堅」の力であり、思考が活発で決断力が強い。彼は宣紙水墨を材質とし、山水を主に物象を表現し、大筆を振るって広い視野を掃き出し、行筆は墨で心地よく、細部には伝統的な筆墨の工夫と造像能力が現れている。「工芸美術」の学統に由来し、彼の絵は豊満で装飾的な意味を持ち、伝統的な山水画の現代における発展のために新しい道を開拓し、独特な審美現代性を呈している。陳履生が評価したように、呉建軍の作品は「伝統的な発展の中で審美的な現代性を表現している」。

50後の任敬彬は3人の中の重要な力と言え、1950年代に生まれた画家の代表として、中西文化、古今芸術の衝突融合の中で、独自の時代スタイルを形成した。任敬彬は物象造形を得意とし、その初期の作品は人物を描くにしても獣を描くにしても、伝統的な草書の筆法で西洋造形システムにおける物象の明暗虚実を表現することができ、伝統的な書画の中線の表現力を大きく示した。ここ2年、彼は果物や野菜、花卉などの雅趣のあるものに集中し、画面の中で精錬と昇華を行い、大文字で自由に揮毫した。これらの小品の雅遊はすでに画家の視覚的な表現を超脱し、画家の心の中の独特なイメージ、すなわち「心のもの」になった。

40後の鄭向農は芸術創作において一貫して独特の創作手法を守り、極めて認識度の高い個人的なスタイルを形成した。彼の作品には時代要素と個人的な悟りが融合しており、同様に期待されている。今回の展覧会では、その作品は他の2人の画家の作品と互いに呼応し、多元的で豊かな芸術世界を共同で構築し、異なる年代の芸術家の絵画芸術に対する執着と革新的な探求を余すところなく示した。

時代が時代に出会ってこそ、「時代」が見えてくる。もし時代が見られたら、それらは3人の画家の作品の中にある。展覧会は、芸術家の創作成果の総括と展示と見なされ、芸術家とその作品のために立伝している。しかし一方で、展覧会は同時に知識生成の場でもあり、意義を創造する感覚実践であり、反省を引き起こすことができる活動である。今回の展覧会は3人の芸術家の個人芸術の成果の展示であるだけでなく、芸術創作によって時代精神を深く解釈する盛会でもある。

今回の展覧期間は1ヶ月で、3月10日に終了し、書画芸術界の人々と愛好家が済南市図書館を見学することを歓迎し、芸術と時代が融合した独特な雰囲気に浸り、異なる年代の芸術スタイルの魅力を感じ、芸術の海の中で、時代の記憶と芸術の革新的な発展を探求する。     

（香港衛視総台総合報道）