江南蘇韻が斉魯海風に出会った時：「美の流れ」文化「走親」

（香港衛視総台12月11日）青島市文化・観光局、江蘇省文化館が主催し、青島市文化館、青島市書道家協会が主催し、連雲港市文化館と鎮江市文化館が共催した「美の流れ―江蘇・青島両地域文化交流シリーズ」が12月10日午前、青島市文化館で成功裏に開催された。シリーズ活動は多元的な形式を通じて、新時期の市級文化館の機能の位置づけと発展経路を共同で検討し、両地の市間文化館の長期的に安定した交流協力メカニズムの構築を模索することを目的としている。

活動は1日の間に「6つの1つ」シリーズの内容を枠組みとし、展覧、展示、検討、交流、共有と芸術普及課程など多くの形式をカバーする内容を入念に組織し、理論検討、経験交流、無形遺産体験と実地調査を有機的に結合し、多層的、立体化した交流行列を形成した。

名家書道展。江蘇省は書画芸術の重鎮として、芸術の薪火は伝承し続けている。青島は「上海協力機構観光と文化の都」として、多元文化の融合のすばらしさを集めている。今回の全国書道名家作品招待合同展では、80点の逸品力作が展示された。作品は法の経典を取り、気象が正大で、伝統的な書道の精髄を継承するだけでなく、時代精神と革新表現を体現し、活動の芸術水準と社会的影響力を高めただけでなく、両地の書道芸術の対話をより直感的に促進した。

無形遺産の「走親」展示。イベントは「斉魯風儀、江南蘇韻」のテーマをめぐって、蘇繍、扇子製造技術、南京金箔鍛造技術、徐州香包など10項目の無形遺産の逸品を集中的に展示し、伝承者の実演、市民のインタラクティブ体験を組織し、青島市民に江蘇無形遺産の物語と保護革新の成果を生き生きと語り、観客に無形遺産の「生き様伝承」の生命力を間近に感じさせ、現代生活をつなぐ革新の架け橋を共同で構築した。

創作シンポジウム。文化館システムが文芸創作において普遍的に直面している人材不足、経費保障、メカニズム最適化などの難点に対して、両地の代表はシンポジウムに集まり、実践戦略を協議し、人材ルートの拡大、地方の特色の発掘、オリジナルコンテンツの構築、資源と革新メカニズムの獲得、リーン研磨作品などの面で共通認識を結集し、多くの有益な構想と提案を形成し、活動が事業発展を推進する実効性を体現した。

有名人の交流座談会。イベントでは、書道の名家が現場で揮毫し、創作筆会と交流座談会を開催した。名家たちは優れた技術を披露するだけでなく、書道芸術の伝承革新と業界と地域文化の発展における役割をめぐって対話を展開し、芸術理念の融合と創作のインスピレーションの引き出しを効果的に促進した。

一台の文化館人分け合い会。活動は「新時期の市級文化館の機能と位置づけ」をテーマに、両地の文化館の人が文化館史研究、公共文化サービス、文化ボランティア活動などをめぐって講演・分かち合うことを組織した。両地の同僚は心を開き、真の知識を交流し、内容は歴史的な深い感受性があり、また現実的な目標性があり、さらに業界の共感を引き出し、文化館の新時代の使命に関する共通認識を凝集した。

芸術普及課。江蘇省文化館党総支部書記、館長、省無形文化遺産保護センターの趙彦国主任は「書道芸術は公共文化サービスの質の高い発展を助力する」と題して、深くて浅い芸術普及授業を講義し、書道芸術と公共文化サービスの質の高い発展テーマを深く融合させ、理論と実践をともに重視し、鮮明な啓発性と指導意義を持っている。

今回の「美の流れ」シリーズの交流活動は、質の高い文化成果の展示と業務交流だけでなく、両地文化館のシステムが協力を深め、共同発展を図る重要な契機となった。多層的、多次元的な相互作用を通じて、活動は両地の文化資源の相互参照、理念の相互接続と経験の共有を強力に促進し、新時代の文化館事業の質の高い発展に新たな活力を注入し、地域間の協力に参考になる「サンプル」を提供した。将来、双方はこれを契機に、交流の常態化、メカニズム化を推進し、文化の「美」を持続的に流動させ、生き続け、地域文化の協同発展の新たな一章を共同で記す。

（香港衛視総台報道）